10 октября 2017 г.

  
Слово мешок происходит от корня мех-, так как раньше вместилище для сыпучих тел и мелких предметов изготовлялось из звериных шкур.  В закарпатских говорах мешок и поныне называют мехом.
В старину, да и сейчас в некоторых говорах, порохом называлась пыль. Соответствующее слово с неполногласием - прах  - сохранилось лишь в некоторых выражениях, например в пух и прах. Слово порох закрепилось за изобретённые в средние века взрывчатым веществом, а с суффиксом -ок (порошок) стало обозначать измельчённое твёрдое тело.
В слове лобзик -ик НЕ является уменьшительно-ласкательным суффиксом, как это может показаться. Это искажённое немецкое слово Laubsäge, в котором säge обозначает "пила".
Русский суффикс порой свободно "уживается" с нерусским словом. Так, слово куртка с суффиксом -к- содержит в себе латинский корень "kurtus" - короткий.
Некоторые имена существительные произошли от имён прилагательных. Так, в старину было существительное лоп, означающее плоское расширение, лист (вспомним слово лопоухий). От него с помощью древнего суффикса -ух, известного по слову пастух, образовалось существительное лопух. При помощи же суффикса -ат- возникло существительное  лопата, т.е. палка с плоским расширением, лопастью на конце.
Появившееся сравнительно недавно слово стенка (в значении "комплект мебели, устанавливаемый вдоль стены") не употребляется без суффикса -к-. Вряд ли кто-нибудь поймёт выражение мебельная стена. Следовательно, слово именно с этим значением так и родилось с суффиксом.
(по материалам книги А.Т. Арсирия "Занимательные материалы по русскому языку")

Комментариев нет:

Отправить комментарий